ぶらくらく！

一昨日、仕事関係の人にフィリピンスナックへ連れて行って貰いました。
全然やらしくないやつ（念のため）（笑

前回、そのメンバーで忘年会をしたときに、あまりに私がＢｏｒａｃａｙの話をしていたので、
よく覚えていてくれていたらしく、今回も一件目の居酒屋で写真を見せたりしていたら、
”知っているフィリピンスナックがあるから行こう！”って事になり、連れて行って貰いました。

ママがフィリピンはネグロス島出身だそうだ。（たしかBacolodoって言ったと思う。酔っててはっきり覚えていない）
去年Kaliboに泊まったよーって話したら、えらい盛り上がってしまいました。
ご機嫌にカラオケなんかも嗜み、PCにファイルが入っていたので、それでBiyaheTayo!を熱唱すると、
歌詞も見ずに歌い上げたことに痛く感動され、ママとタガログ語の歌をデュエットすることに。。。

歌えるわけないじゃんって思っていたら、なんとそんなに難しくなく、歌えてしまいました。
フィリピンらしい、なかなか楽しいノリの曲です。
Bulaklak って言う歌。タガログ語で、”花”という歌らしいです。
調べてみるとViva Hot BabesっていうAKB48みたいな沢山の若いねーちゃんの集団が歌ってます。

キャッチーでノリノリな曲調に加え、歌詞が同じのの繰り返しなので、何とか歌えます。
なかなか気に入ってしまいました。

最近は気に入ったら 徹底的に調べるタチで、早速、探しまくって歌詞、意味、mp3をげっと。
既に数十回聞き込み初めています。
日本のカラオケにも入っている有名な曲のようですので、今度どっかのカラオケで歌ってみよう。
ホントはBiyaheTayo!が入っていて欲しいんだけど。。。。


ママの娘が今年、語学留学でフィリピンに帰るらしく、電話したら泊めてあげる～って言われて、
電話番号まで教えて頂きました。

でも、Boracayまで船で４時間らしく、ちょっと遠いよね。。。
せめてIloiloくらいなら1日寄ってみてもいいかなって思うのですが。
どんどんフィリピンの知り合いができていく今日この頃です。


♪Bulaklak  - By Viva Hot Babes♪

Ang bango-bango, ang bango-bango
Ang bango-bango ng bulaklak
'Pag inaamoy, 'pag inaamoy
'Pag inaamoy anong sarap
Ang bango-bango, ang sarap-sarap
Amuyin ang bulaklak
Ang laki-laki, ang laki-laki
Ang laki-laki ng bulaklak
Ang pula-pula, ang pula-pula
Ang pula-pula ng bulaklak
Ang laki-laki, ang pula-pula
Ng kulay ng bulaklak

CHORUS
Bubuka ang bulaklak, papasok ang reyna
Sasayaw ng Cha-Cha, ang saya-saya
Boom-ti-ya-ya, boom-ti-ya-ya, boom-ye-ye
Boom-ti-ya-ya, boom-ti-ya-ya, boom-ye-ye

Ang kapal-kapal, ang kapal-kapal
Ang kapal-kapal ng bulaklak
Merong maliit, merong malaki
Merong ding mabahong bulaklak
Merong makapal, merong manipis
Na uri ng bulaklak

[Repeat CHORUS]

BRIDGE
Bulaklak (bulaklak, ang bango ng bulaklak)
Sa buhay ay kailangan nang magkakulay ang mundo
[Repeat]

[Repeat 1st Stanza]
[Repeat CHORUS twice]

Boom-ti-ya-ya, boom-ti-ya-ya, boom-ye-ye [4x]

いい匂い　いい匂い
いい匂いの花
香ってくる　香ってくる
香ってくるのが気持ちいい
なんていい匂い
花の匂いを嗅ぐのはなんて心地いいの

なんて大きい　なんと大きい
なんて大きい花
真っ赤な　真っ赤な
なんて真っ赤な花
なんて大きくて　鮮やかな赤の
いい色の花なのでしょう